L'étude présentée dans cet article porte sur l'élaboration d'un cadre et d'une méthodologie d'analyse des arbitrages entre les catégories d'actifs en concurrence, reflétant les meilleures pratiques techniques et répondant aux besoins des administrations routières.